terça-feira, 7 de abril de 2020

Faith groups in Tunisia call for harmony between science and religion (grupos de fé na chamada Tunísia para a harmonia entre ciência e religião)



Grupos de fé na chamada Tunísia para a harmonia entre ciência e religião
The Baha’i community, other faith groups, and social actors in Tunisia draw attention to the significance of science and religion in a joint letter, the outcome of conversations they have been holding in a discourse on coexistence.

TUNIS, Tunísia, 7 de abril de 2020, (BWNS) - A comunidade Baha'i na Tunísia juntou com diversas organizações da sociedade civil e religiosa para endereçar uma mensagem para o povo do país transmitir esperança e segurança durante a crise de saúde atual. Refletindo sobre as difíceis circunstâncias que prevalecem no mundo, com a carta apela para a ciência e religião para guiar uma resposta eficaz.
“Todos os membros do corpo da humanidade está enfrentando essa crise como iguais”, diz a declaração em parte. “Tem-nos impelidos a desenvolver qualidades espirituais tais como a unidade, compaixão e compreensão, bem como um espírito de devoção coletiva e empreendimento comum. Esta realidade demonstra a necessidade de uma orientação para o serviço ao bem comum ao invés de interesse pessoal.”
A carta, que tem recebido atenção na Tunísia e toda a região, foi o resultado de conversas entre grupos religiosos e diversos atores sociais no país que promoveram estreitos laços de amizade através da sua participação em um discurso sobre a coexistência .
Reconhecendo a necessidade de uma acção urgente, esses grupos estão apelando para uma maior compreensão da relação entre ciência e religião. Sua carta objetivos para vistas dissipar que podem estar em desacordo com a ciência ou o aconselhamento de profissionais de saúde; para promover o respeito das medidas de segurança postas em prática pelo governo; e fomentar o entendimento de que a religião é uma fonte de inspiração e visão sobre a nossa identidade comum como seres humanos.
“A situação atual nos levou a re-examinar nossas suposições básicas como uma sociedade”, diz Mohamed ben Moussa de escritório Baha'i de assuntos externos do país. “Em um momento como agora, todos nós vemos a necessidade de uma mensagem de esperança que iria encorajar mais conversas sobre questões que estão sendo levantadas.”
“A religião deve estar em harmonia com a ciência ea razão,” Mr. Ben Moussa continua, “e separados de superstição e imitação cega.”
Em outros países, incluindo Bahrein e Indonésia, as comunidades bahá'ís também lançou declarações que expressam esperança e chamando para maiores graus de harmonia em suas respectivas sociedades.

sábado, 4 de abril de 2020

Radio broadcasts in Uganda comfort and inspire amidst crisis

caption here


To read the story online, listen to a recording, or view more photos, visit news.bahai.org.
KIYUNGA, Uganda, 4 April 2020, (BWNS) — With new public health directives prohibiting gatherings, the Baha’is in this rural area have taken to radio to bring hope and joy to their neighbors, encouraging prayer within each home. These daily broadcasts are prompting a conversation across households on the importance of prayer as a source of strength during these exceptionally difficult times.
When the president of Uganda issued guidelines to prevent the spread of the coronavirus disease (COVID-19), he called for places of worship to close for several weeks. At the same time, he encouraged the people of the country, whatever their religion, to continue to pray within their homes.

Through decades-long efforts aimed at social progress, Ugandan Baha’is have seen how communities with strong bonds of friendship and a devotional character can demonstrate great perseverance in times of crises.

“We started to explore ways we could inspire our fellow citizens, our brothers and sisters in the country, given the sense of hopelessness and sadness that was beginning to affect many people,” says Drake Nangoli, a member of the Ugandan Baha’i community. “Since our interpersonal interactions were now limited, we looked at using local radio stations and other broadcast services.”

In Kiyunga, for example, local authorities have made the village’s mass-communication device available for the Baha’is to offer a 90-minute evening program. This device is a centrally-located loudspeaker which, during the quiet evening hours, can be heard clearly throughout several neighboring villages.

The local Baha’is are presenting a program that includes readings of prayers, sacred writings, and exploration of issues of common concern. Listeners are encouraged to draw on prayer as a source of daily spiritual sustenance and as a means to reflect on how each person can alleviate suffering in society.
A young Bahai, Gerald Mukungu, says, “What can the youth do to reinforce this conversation started by the broadcast? I’ve seen the usefulness of having this conversation and will try to take it further within my family, and with my friends.”
The local leadership has been supportive of this effort and is encouraging villagers to listen, participate in the discussions, and pray in their homes. “We are happy to work with the Baha’is to assist people to understand the importance of relying on prayer in this trying moment,” says Anthony Musamali, the interim Council Chairman in Kiyunga. “If this is reinforced, it can elevate the character of the inhabitants and inspire noble acts among them.”
One local leader says, “I was touched by the message, and now I wonder how this conversation can continue even beyond this period. We need to make the conversation continuous such that the devotions continue to occur.”
Inspired by this effort, other communities in Uganda have started similar broadcasts on local radio stations and mass-communication devices.

quinta-feira, 2 de abril de 2020

Youth in Italy create media to inspire vision of a better world (Youth in Italy criar uma mídia para inspirar a visão de um mundo melhor)

Seeing the glimmerings of a collective identity in the world’s response to the [global health crisis](https://news.bahai.org/story/1404/) and inspired by the vision of a better world, groups of young Italians are using media to explore profound themes related to social transformation.

Mantua, Itália, 2 de abril de 2020, (BWNS) - Vendo os vislumbres de uma identidade coletiva na resposta do mundo à crise global de saúde e inspirado pela visão de um mundo melhor, grupos de jovens italianos estão usando a mídia para explorar temas profundos relacionados para a transformação social.
“Um esforço coletivo sem precedentes é necessária por parte da humanidade neste momento”, descreve um dos jovens em um vídeo que ela compartilhou online “que nos obriga a desenvolver a nossa capacidade de realmente cuidar um do outro.”
Esses jovens estão promovendo um maior sentido de unidade   durante esta crise, oferecendo músicas e apresentações artísticas online. Eles são obrigados, como um jovem de Trentino coloca, “por uma esperança que arde no coração.” Em um esforço para títulos de construção de amizade entre pessoas de todas as origens, os jovens também têm ajudado a criar um website em que orações e escritos sagrados pode ser publicado por qualquer pessoa.
A fonte de inspiração para esses esforços é 'Abdu'l-Baha afirmação de s' que a humanidade está a ser considerado como “as ondas de um oceano, as gotas de um mar, as flores de um jardim de rosas, as árvores de um pomar , os grãos de uma safra e as plantas de um prado.”
Em um de seus vídeos, um jovem falando sobre estar de serviço aos outros diz, “isso não vai ser o último desafio que enfrentamos, mas sabemos que podemos superar isso, se cada um de nós é motivado fora do nosso amor pela humanidade a desistir de algo menos importante para algo mais importante.”
Os jovens têm notado que as pessoas estão fazendo perguntas profundas sobre a própria natureza da sociedade e as relações entre diversas entidades e que muitos estão chamando de pressupostos básicos sobre como o mundo é ordenado para ser reexaminado.
Há uma consciência muito elevado de unidade inerente da humanidade. Como uma pessoa jovem diz, muitos agora querem explorar a forma de “organizar a nossa sociedade de tal forma a tomar decisões para o bem de todos.”
Outro jovem descreve a unidade como “não apenas uma emoção ou uma bela ideia”, mas central para “enfrentar os desafios que inevitavelmente virão.” Outro jovem italiano compartilhada que como as pessoas estão se tornando extremamente consciente de sua responsabilidade pessoal para o coletivo, que está se tornando aparente é que a obtenção de um mundo melhor “exige disciplina e muito amor para com todos.”

Village members prepared weeks in advance to protect their community



Village members prepared weeks in advance to protect their community
In the village of Bašelj, Slovenia, youth and adults have been finding creative ways to share information and arrange for access to necessities in the face of the current health crisis. (Credit: Michael Winger)

BAŠELJ, Slovenia, 31 March 2020, (BWNS) — Taking proactive steps to help their community face the challenges of the current global health crisis, youth and adults in this small village of some 450 people have been finding creative ways to share information and arrange for access to necessities.
Three weeks ago, a group of youth participating in Baha’i educational programs that develop capacities for service to society took action to help mitigate the spread of the coronavirus disease (COVID-19).
“When our group was reflecting on how it could serve our community,” says one of the youth, “we all thought about the coronavirus. Everyone was worried about it even though it had not reached our village yet. So we decided to help inform people about what they could do about the situation.” 

Finding reliable information online from the country’s National Institute of Public Health, they made a poster sharing the steps each individual could take to prevent the transmission of the disease, and displayed it prominently in a public place.
Not long after, as measures to reduce physical contact came into effect in the area, it was necessary to find a way for people to access food and other supplies while avoiding physical contact.
“In a village,” says Aleksandra, a Baha’i who lives in the community, “we come together when there is a need and find a way to address it.”
She reached out to food and produce delivery businesses whose usual customers, mostly restaurants, no longer had the same need. Finding that these businesses were happy to deliver to homes, she was able to let the entire village know about these services through an online group they had established to convey news.
These efforts to enable food delivery in a way that would minimize contact were reinforced when the mayor of Bašelj invited local farmers to offer their produce directly through the municipality.

Members of the Baha’i community have observed that people are having conversations about the importance of unity, collaboration, family and friends; the need for spiritual renewal, less materialism, and a greater consciousness of how we can each contribute to our society.

“This is a small place where people have long been serving together regardless of differences in their religion or race” says Aleksandra. “We try to have universal collaboration. But even here, this period is different, and most of us see it as a time to reflect on how we live our lives. People see the world is very interconnected: whether something happens here or farther away, sooner or later it will affect us.”